映画をみて、この小説を読みました。戦争映画は派手な戦闘シーンやアクションがみどころであると思いますが、フューリーではウォーダディ始め戦車クルーの内面的な描写も面白味があり小説で読み返してみたくなり購入しました。
個人的には第二次大戦のとくにヨーロッパ戦史に興味があります。史実において十字路や橋にまつわるエピソードは多々ありその一つの十字路の攻防戦の再現として興味深く描かれていると思います。ただ、「バンドオブブラザーズ」などの作品に比べると戦史としてのリアリティーは劣っていると思います。
そうは言っても、米独の戦車バトルや十字路の攻防戦におけるイメージ、また、戦車クルーの内面的な描写などは大変価値ある作品だと思います。

4人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

鈴木祐子

映画では分からないことが,,,

2014年12月27日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

もしこの本を買おうとしているなら、ぜひ後書きまで読んでみてください。映画では良く分からなかったことが理解できると思います。

また、映画を見ていない人にもお勧めです。

4人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

安芸備後の散歩人

ストーリーはアメリカ側からみた単調な物語。

2015年10月31日に日本でレビュー済み

映画を見たかったが、時間が無く見れなかったので、文庫を購読。正直、思っていたよりは、物語が単純であったと感じました。これであれば、プライベートライアンの方が、戦場のリアリティや緊迫感が伝わるのではと思いました。やはり、アメリカ側の話で、戦車隊という特殊な環境下での物語という点で、だいたいストーリーは読めてしまいますが、ノーマンがドイツ人と親密になる部分や、戦車に篭ってSS兵と戦闘する場面等、正直リアリティに欠けると思います。そして最後はおきまりのヒーロー、英雄という展開もアメリカならではげんなりです。まぁ恐らく作者も、本来は戦争の悲惨さをもっと訴えたかったような感も否めませんが、ちょっとがっかりでした。個人的な満足度は100点満点中63点というところです。（-_-）

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

NEMO

悲しみしか残らない

2014年11月27日に日本でレビュー済み

無線手兼機銃手のノーマンが，戦死した前任者に代わって，フューリー号に配属されるところから，その日一日に起こった出来事が綴られるが，読み終えた後には，何とも言えない悲しみが残る。「本物のタイガー戦車が走り回る。戦車ファンは必見」などという言葉が雑誌などでは踊っているが，正直そうゆうのりでは映画は見られないという気がする。なお，本物のタイガー戦車は「撃滅戦車隊3000キロ」という映画にも，確か後期型が登場するので，本作が実物を使った最初の映画というわけではない。走るという意味での最初だろう。貸し出したボービントンに，少しでも多く資金が回ることを望みたい。

13人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ビッグブライトネス

残念な小説

2014年12月6日に日本でレビュー済み

映画のフューリーはシャーマンのみならず本物のティーガーさえ出して来るほどかなりこだわった作風でした。
では小説はそんなこだわりがあるかというとそうでもなかった。例えばティーガー戦車のことを映画では原語では「タイガー」と言っているにも関わらず「ティーガー」と訳しているあたりこだわりみたいなものを感じました。
しかし、小説ではティーガーのことを「タイガー」と訳していて、残念に思います。後書きではちゃんとティーガーになっているに、どうして本編ではタイガーなのか、理解できません。あの化け物のような戦車をティーガーとよぶことで、ドイツ軍とアメリカ軍が戦っていると実感できますが、しかしタイガーと訳されると、何だかアメリカ軍同士が戦っている感じがして、敵が本当にドイツが疑ってしまいます。映画ではドイツ軍はドイツ語を喋るので、ドイツとアメリカが戦っていると感じられるのですが、小説においてはそれが難しいところです。せめてアメリカ兵たちの台詞ではタイガーと訳していいから、地文だけはティーガーと訳して欲しかった。

とまぁ、訳に関する文句はこの程度で、それを差し引いてもこの小説は買う程のものではないと思います。
文章のレベルが低いです。戦闘場面においては、「ドカーン！」とか「ボン!」とか「シューっ！」とか「ダダダダっ！」と言った擬音が多用されていました。漫画や学生の小説じゃないんだから、擬音じゃなくて文章でもっとまともに表現できないのかなぁ、と思わずにはいられない。
映画に対する理解云々でこの小説を手を出すくらいなら、むしろ第二次世界大戦に関する書物を読んだ方が遥かに有意義です。

映画はこだわった作風でオススメなのですが、小説は本当に残念な出来です。

12人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

フューリー (角川文庫) 文庫 – 2014/11/21

登録情報

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

上位レビュー、対象国：日本